TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEI CONTRATTI DI FORNITURA O PER I SERVIZI DI COSTRUZIONE O ALTRI SERVIZI FORNITI DALL’IMPRESA COMMERCIALIALE “ZIBI”
P.H.U. ZIBI ZBIGNIEW PANEK CON SEDE A BIELSKO BIAŁA (CODICE POSTALE: 34-300)
VIA PIEKARSKA 130, NUMERO NIP PL5471077051

§ 1

I presenti termini e condizioni generali di contratto si applicano a tutto il lavoro svolto dall’impresa P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek, sia per i lavori di costruzione, contratto d’appalto, contratto d’opera, sia per il contratto di fornitura, a meno che le parti non concludano un accordo separato per iscritto, specificando i termini di esecuzione dei lavori.

§ 2

Qualora le parti concludano un accordo relativo all’esecuzione dei lavori da parte della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek, tramite corrispondenza o direttamente, nel caso in cui non siano stati stabiliti gli altri termini del contratto per l’esecuzione dei lavori, si applicano i seguenti termini e condizioni.
Il Cliente è informato in merito del contenuto dei termini e condizioni del contratto, poiché tali informazioni sono incluse in ogni lettera elettronica o scritta, scambiata tra le parti. Il contenuto dei termini e condizioni del contratto è stato pubblicato sul sito della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek.

§ 3

La descrizione dettagliata dell’oggetto dell’appalto è composta da: Documentazione Tecnica, Specifica Tecnica e la corrispondenza scambiata tra le parti. Il Committente assicura la supervisione dei lavori eseguiti da parte di una persona con qualifiche, autorazioni appropriate e in possesso della procura da parte del Committente. Qualora siano richiesti lavori ulteriori, il Committente deve presentare il ordine scritto, specificando il ambito dei lavori, e la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek deve confermare la possibilità di eseguire i tali lavori che saranno eseguiti alle stesse condizioni come i lavori presentati nel presente contratto. La P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek può commissionare l’esecuzione di tali lavori ad un altro subappaltatore, con il consenso scritto da parte del Committente.

§ 4

I lavori eseguiti dalla P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek saranno calcolati in uno dei seguenti modi:
a) sulla base del lavoro svolto, tramite un elenco di presenza sul luogo di lavoro, firmato (ogni giorno) da ciascuno dei dipendenti che svolgono il lavoro e dal rappresentante del Committente. Il Committente si impegna a stabilire il suo rappresentante, disponibile tutti i giorni sul luogo di lavoro e autorizzato a presentare la dichiarazioni di volontà a nome del Committente.
b) sulla base di una somma forfettaria, cioè il prezzo totale per tutti i lavori che devono essere eseguiti, in questo caso il collaudo avviene o dopo il completamento dei lavori o ad uno stato parziale dei lavori, se le parti hanno concordato. In caso dei lavori ulteriori, l’importo totale aumentata il prezzo stabilito in precedenza, qualora le parti atte a svolgere tali lavori non hanno previsto e non ne abbiano potuto perdere l’incremento.
c) sulla base di un preventivo dei lavori eseguiti, in questo caso la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek, si impegna a presentare immediatamente, dopo aver firmato il protocollo di collaudo, il preventivo dei lavori eseguiti, secondo le tariffe che le parti hanno stabilito prima di iniziare il lavoro.

§ 5

Il Commissionario riceverà una remunerazione per il lavoro svolto dell’importo specificato in ordine, pagabile sul conto corrente del Commissionario …………….. entro 14 giorni dal ricevimento della fattura da parte della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek. In caso di ritardo nel pagamento, saranno addebitati gli interessi legali.

§ 6

Tutta la corrispondenza da parte della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek, viene inviata all’indirizzo specificato nel contratto. Il Committente si impegna a garantire il ricevimento della corrispondenza all’indirizzo indicato, se la corrispondenza non viene ricevuta, essa si considera consegnata.

§ 7

In caso di difetti del lavoro eseguito, che devono essere confermati nel corso dei lavori e prima di firmare l’elenco dei lavori completati o di firmare il protocollo di collaudo e confermati con la firma della persona autorizzata ad agire a nome del Committente, la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek si impegna a rimuovere immediatamente eventuali difetti, entro 7 giorni, o in un altro termine, concordato tra le parti (se non è possibile entro 7 giorni).

§ 8

Le parti permettono la possibilità di emettere le fatture parziali. In reale pericolo di insolvenza da parte del Committente, la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek può fermare i lavori immediatamente, informandone il Committente per iscritto. La fattura verrà emessa per i lavori eseguiti e il Committente è obbligato a pagare immediatamente. In questo caso il Committente è obbligato anche a pagare il risarcimento dei danni pari all’importo dei costi sostenuti da parte del Commissionario per eseguire l’intero ordine previsto. Il suddetto caso non esclude il diritto della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek, di richiedere il risarcimento dei danni del mancato guadagno.

§ 9

Salvo diversa disposizione la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek fornisce la garanzia per il lavoro svolto per un periodo di 12 mesi dalla data di collaudo dei lavori.

§ 10

Le parti sono obbligate a presentare l’estratto dal registro delle imprese inerente alle loro attività e a presentare una dichiarazione in qui si afferma che tutti i dati contenuti in tale registro sono veri e che nessuna delle imprese, coinvolte nel contratto, è in pericolo di insolvenza.

§ 11

Le parti concordano che la legge applicabile alla risoluzione di tutte le controversie tra di esse sarà la legge della Repubblica di Polonia. Il tribunale competente per risolvere la controversia è il foro competente per la P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek. Nel caso in qui il Committente non è l’appaltatore principale c’è l’obbligo di informare l’investitore dei lavori sulla conclusione di questo contratto.
La persona autorizzata per la corrispondenza da parte della P.H.U. ZIBI Zbigniew Panek sarà indicata via e-mail.

§ 12

Per il resto in merito all’esecuzione dell’oggetto di contratto si applicano le disposizioni delle norme vigenti